Livro vs Filme: A Menina Que Roubava Livros

Eu queria fazer uma sem spoiler e outra com, comparando livro  e filme, mas eu percebi que isso seria impossível nesse caso.

Então se você ler esse post, ou é porque já leu o livro, ou já viu o filme ou não liga para spoilers.
Eu vi três vídeos diferentes, de comparações e apenas duas gostaram do filme e a parir dai percebi que teria que ver o filme de uma forma mais critica. Então vamos lá...

A coisa que eu mais gosto no livro é a questão de ser a morte narrando, senti falta dessa narrativa, teve apenas umas três ou quatro vezes, mas por ser uma adaptação eu até entendo, mas eu imaginava a voz da morte um pouco mais sombria.
Logo no inicio do filme a Rosa fala que Liesel está suja, imunda, mas quando você olha para Liesel ela está perfeita, parece que acabou de fazer babyliss e acabou de fazer a maquiagem, o que custava ter sujado um pouquinho a garota??
Eu achei Rudy muito fofo, mas ele tem cara de 8 aninhos, mas no próprio filme o Rudy diz que está para  completar 12 anos. Em uma cena o Rudy está com um crise ciume eu achei muito fofo, eu amei essa cena. Em outra cena em que o Rudy se suja, só que eu imaginava ele bem sujo, devo dizer que isso foi... triste.
Eu adorei as cenas no colégio, principalmente a briga.
A cena na fogueira foi outro que me deixou... decepcionada, porque eu achei a fogueira muito pobre, ai a Liesel rouba o livro, ele fica "queimando" na jaqueta dela (What?) foi uma coisa meio idiota, deixar o livro "queimando" na jaqueta dela
Tem duas cenas uma eu adorei, e outra que eu achei completamente desnecessária, a que eu adorei foi a que eles (Has, Liesel, Rosa e Max) brincando com neve. já a desnecessária é a cena do Has no exercito.

Falando agora sobre as personalidades e relações entre os personagens:
A Rosa eu achei ela amável demais, e romantizaram (essa palavra existe??) a Rosa e o Has.
Eu achei linda a relação relação do Has com a Liesel, apesar dele não ser o pai biológico dela, ele a ama como fosse.
Outra coisa que achei linda e a amizade da Liesel com o Rudy, (um sendo sempre o companheiro do outro), e a amizade da Liesel com o Max, (querendo ou não era uma amizade pouco provável, uma alemã e um judeu).

O Fim:
O Final para mim foi uma coisa que eu não sei descrever, ao mesmo tempo que eu gosto  do final, eu sinto que falta alguma coisa.

Mais Jenny o que você achou no geral?
Eu achei que fizeram um filme sobre a Alemanha Nazista com algumas coisas, inspirações do livro A Menina Que Roubava Livros, mas eu acho que se você for assistir sem ler você vai gostar, mas quem leu, eu acredito que não irá gostar muito.

Como dizem o livro (quase) sempre será o melhor que o filme.

E vocês já leram? Ou então já assistiram? Essa é a minha opinião, não quero ofender ninguém que gostou nem nada do tipo...
Ate a próxima!! Beijinhos....